Don’t Forget! Heroes Reborn airs tonight at 8/7c on NBC